MetaTexis Server -
Download

Programm - Version 3.209 - 20. Januar 2016

Der MetaTexis Server kann auf jedem Windows-System mit Framework 4.0 installiert werden.

Wenn Sie den MetaTexis Server testen möchten, setzen Sie sich bitte mit folgender Email-Adresse in Verbindung:

    support@metatexis.com

Wir werden Ihnen den Link zum Installationsprogramm sowie einen temporären Lizenzschlüssel zusenden, sodass Sie den Server ohne Einschränkungen zwei Monate lang testen können.


Handbuch

Das Handbuch hat denselben Inhalt wie die Online-Hilfe für das Programm.

Sprache MS Word Acrobat Reader (PDF) Online
Englisch (18.10.2010) English.doc (zipped) English.pdf (zipped) English online

 

Installations-Anleitung:

  1. Installieren Sie MetaTexis, indem Sie das Installationsprogramm "MetaTexisServerV3.exe" ausführen.
     
  2. Wenn Sie eine Lizenz erworben haben und diese eingeben möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Info und daraufhin auf die Schaltfläche Lizenz eingeben.
     
  3. Definieren Sie nun zunächst ein Datenbankprofil und erstellen Sie ein Translation-Memory und eine Terminologie-Datenbank für dieses Profil. Erstellen Sie dann einen Nutzer und weisen Sie diesem das soeben erstellen Datenbankprofil zu. Nun ist der MetaTexis Server einsatzbereit und kann von den Übersetzern, die MetaTexis für Word verwenden, eingesetzt werden.
  4. Wenn MetaTexis nicht reibungslos zu funktionieren scheint, schließen Sie Microsoft Word und starten es erneut. Wenn sich MetaTexis dann immer noch nicht erwartungsgemäß verhält, setzen Sie sich bitte mit dem MetaTexis-Support unter folgender Adresse in Verbindung: support@metatexis.com.